-
1 Feuerwehrkupplung
55. Пожарная соединительная головка
Соединительная головка
D. Feuerwehrkupplung
Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrkupplung
-
2 Festkupplung mit Innengewinde
58. Муфтовая соединительная головка
D. Festkupplung mit Innengewinde
Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkupplung mit Innengewinde
-
3 Festkupplung mit Au?engewinde
59. Цапковая соединительная головка
D. Festkupplung mit Au?engewinde
Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkupplung mit Au?engewinde
-
4 Schlauchkupplung
56. Рукавная соединительная головка
Рукавная головка
Ндп. Соединительная гайка
Головка Богданова
Полугайка Богданова
D. Schlauchkupplung
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlauchkupplung
-
5 Kupplung
сущ.1) авиа. подключение, стыковка2) воен. сцепляющий механизм3) тех. муфта сцепления, соединение, сочетание, сочленение, стяжка, муфта4) стр. стяжное приспособление5) ж.д. межвагонное соединение, междувагонное соединение, механизм сцепления, сцепной прибор, сцепка6) авт. буксирное устройство, сцепное устройство, сцепление, тяговосцепное устройство7) артил. сдваивание, спаривание8) текст. сдвоение, проявление (красителей)9) электр. связь (между контурами), связывание (контуров)10) нефт. (соединительная) муфта11) швейн. розетка, штуцер12) автом. (соединительная) сцепляющий механизм13) гидравл. штуцерное проходное соединение14) каб. соединительная гильза, соединительный зажим15) ВМФ. сцепление муфтой16) пож. гайка (для напорного или всасывающего рукава), головка пожарная соединительная, полугайка17) прив. сопряжение, соединительная муфта, сцепная муфта18) судостр. соединение муфтой19) кинотех. блокировка, соединение цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества
См. также в других словарях:
пожарная соединительная головка — соединительная головка Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы соединительная головка … Справочник технического переводчика
Пожарная соединительная головка — Пожарная соединительная головка: быстросмыкаемая арматура в коммуникациях пожаротушения, обеспечивающая соединение пожарных рукавов и присоединение их к пожарному оборудованию и пожарным насосам... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная.… … Официальная терминология
Пожарная соединительная головка — 55. Пожарная соединительная головка Соединительная головка D. Feuerwehrkupplung Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная соединительная головка-заглушка — (ГЗ, ГЗВ): пожарная соединительная головка для быстрого закрывания трубопровода, оборудованного муфтовой или цапковой пожарной соединительной головкой... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие… … Официальная терминология
пожарная соединительная головка-заглушка (ГЗ, ГЗВ) — 3.5 пожарная соединительная головка заглушка (ГЗ, ГЗВ) : Пожарная соединительная головка для быстрого закрывания трубопровода, оборудованного муфтовой или цапковой пожарной соединительной головкой. Источник: ГОСТ Р 53279 2009: Техника пожарная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная пожарная соединительная головка — 3.6 рукавная пожарная соединительная головка: Пожарная соединительная головка с ниппелем для крепления пожарного рукава. Источник: ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
муфтовая пожарная соединительная головка (ГМ, ГМВ) — 3.3 муфтовая пожарная соединительная головка (ГМ, ГМВ) : Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода. [ГОСТ 12.2.047 пункт 48]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цапковая пожарная соединительная головка (ГЦ) — 3.4 цапковая пожарная соединительная головка (ГЦ) : Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой для оборудования трубопровода. [ГОСТ 12.2.047 пункт 48]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная пожарная соединительная головка (ГП) — 3.6 переходная пожарная соединительная головка (ГП) : Пожарная соединительная головка для быстрого соединения в коммуникациях пожаротушения пожарного оборудования разных условных проходов. Источник: ГОСТ Р 53279 2009: Техника пожарная. Головки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная пожарная соединительная головка (ГР, ГРВ) — 3.2 рукавная пожарная соединительная головка (ГР, ГРВ) : Пожарная соединительная головка для крепления пожарных рукавов. Источник: ГОСТ Р 53279 2009: Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфтовая пожарная соединительная головка — (ГМ, ГМВ): пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв … Официальная терминология